{"id":2402,"date":"2025-10-16T05:51:39","date_gmt":"2025-10-16T05:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-10-28T12:29:46","modified_gmt":"2025-10-28T12:29:46","slug":"termini-e-condizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/it\/termini-e-condizioni\/","title":{"rendered":"Termini e Condizioni"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-5ebf62b0bb80590eb27c335924b4ae5d\" style=\"color:#35332f;font-size:54px\">Termini e Condizioni<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>TERMINI E CONDIZIONI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Condizioni <\/strong><strong>G<\/strong><strong>enerali<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.1 La societ\u00e0 Pinkmoon, Lda, con sede legale in Indirizzo Rua Moinho de Vento, n\u00ba 61 9500-327 Ponta Delgada, persona giuridica n. <strong>516854135<\/strong>, che \u00e8 anche il suo numero di registrazione presso l&#8217;Ufficio del Registro Commerciale di Ponta Delgada, con capitale sociale di \u20ac 2500, \u00e8 responsabile del sito web <a href=\"https:\/\/azores-stay.com\/\">https:\/\/azores-stay.com\/<\/a> (di seguito il \u201csito web\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>1.2. L&#8217;utente dichiara di accettare e di agire in conformit\u00e0 con i Termini e le Condizioni d&#8217;uso qui descritti, nonch\u00e9 con tutte le future modifiche agli stessi, utilizzando il servizio messo a disposizione da Pinkmoon, Ldasu questo sito.<\/p>\n\n\n\n<p>1.3 Nei termini e condizioni qui menzionati, ogni volta che vengono utilizzati i termini \u201cnoi\u201d o \u201cnostro\u201d, ci riferiamo a Pinkmoon, Lda. o <a href=\"https:\/\/azores-stay.com\/\">https:\/\/azores-stay.com\/<\/a>Ogni volta che utilizziamo \u2018voi\u2019 o \u201cvostro\u201d, intendiamo qualsiasi persona che utilizza <a href=\"https:\/\/azores-stay.com\/\">https:\/\/azores-stay.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>1.4. Accedendo e utilizzando questo sito web, l&#8217;utente \u00e8 soggetto ai seguenti Termini e condizioni, nonch\u00e9 alla nostra Informativa sulla privacy. Navigando sul sito web, l&#8217;utente accetta di agire in conformit\u00e0 con i presenti Termini e condizioni e con l&#8217;Informativa sulla privacy. Se non si accetta il loro contenuto, non \u00e8 consentito accedere e utilizzare il sito web e si deve interrompere immediatamente l&#8217;accesso e\/o l&#8217;utilizzo.<\/p>\n\n\n\n<p>1.5. Il cliente \u00e8 tenuto a leggere attentamente i Termini e condizioni ogni volta che accede al sito.<\/p>\n\n\n\n<p>1.6. In caso di violazione di uno qualsiasi dei termini qui inclusi, il diritto di accedere e utilizzare questo sito web sar\u00e0 immediatamente revocato.<\/p>\n\n\n\n<p>1.7. I contenuti di questo sito web sono protetti da copyright e sono di propriet\u00e0 di Pinkmoon, Lda. Non \u00e8 consentito utilizzarli in alcun modo senza il nostro consenso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Citazione<\/strong><br>2.1 Qualsiasi preventivo inviato \u00e8 valido per 30 giorni dalla data di invio e pu\u00f2 essere soggetto a revisione dopo tale periodo.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2. In caso di errore nel preventivo inviato, Pinkmoon, Lda si riserva il diritto di rettificarlo durante il suo periodo di validit\u00e0 (30 giorni).<\/p>\n\n\n\n<p>2.3. Qualsiasi modifica richiesta dal cliente, servizio o spesa non inclusi nel preventivo iniziale comporter\u00e0 un costo aggiuntivo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Copyright, <\/strong><strong>P<\/strong><strong>ropriet\u00e0 e <\/strong><strong>D<\/strong><strong>iritti <\/strong><strong>D<\/strong><strong>&#8216;autore<\/strong><br>3.1 Tutti i contenuti di questo sito web, inclusi testi, design, illustrazioni, loghi, video, audio, fotografie e altri elementi, sono protetti dalla legge ai sensi del Codice sul diritto d&#8217;autore e sui diritti connessi. Non \u00e8 consentito visualizzare, riprodurre, distribuire, modificare, trasmettere o utilizzare i contenuti in alcun modo, per scopi pubblici o commerciali, senza il nostro previo consenso scritto.<\/p>\n\n\n\n<p>3.2. I contenuti di questo sito sono protetti dal diritto d&#8217;autore e dai diritti connessi, dai diritti di propriet\u00e0 industriale, dalla legge sui reati informatici e sono di propriet\u00e0 di Pinkmoon, Lda<\/p>\n\n\n\n<p>3.3. Il diritto d&#8217;autore sull&#8217;opera sar\u00e0 di propriet\u00e0 del cliente solo dopo che sar\u00e0 stata completata, approvata e pagata per intero.<\/p>\n\n\n\n<p>3.4. Ci riserviamo il diritto di non fornire al cliente file modificabili, font o altri strumenti e software necessari per la realizzazione del lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p>3.5. Pinkmoon, Lda si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro gli autori di qualsiasi copia, riproduzione, diffusione o sfruttamento commerciale non autorizzato di testi, disegni, illustrazioni, loghi, video, audio, fotografie e altri elementi che non sono stati trasferiti al cliente.<\/p>\n\n\n\n<p>3.6. Il cliente \u00e8 responsabile di garantire che i materiali da lui forniti per l&#8217;esecuzione del lavoro non violino alcun diritto d&#8217;autore o diritto di propriet\u00e0 industriale di terzi e di eventuali danni causati a Pinkmoon, Lda dall&#8217;uso improprio degli stessi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Risoluzione delle Controversie Online<\/strong><br>L&#8217;Unione Europea ha creato un sito web per aiutare i consumatori a presentare i propri reclami in merito a qualsiasi controversia in cui siano coinvolti. In questo contesto, Pinkmoon, Lda fornisce tutte le informazioni necessarie per esercitare il diritto di presentare un reclamo a un organismo ufficiale, terzo e imparziale (\u201corganismo di risoluzione delle controversie\u201d) che aiuter\u00e0 a risolvere la controversia in questione.<\/p>\n\n\n\n<p>Pertanto, se non sei soddisfatto dell&#8217;acquisto di un bene o di un servizio sul nostro sito web, o della soluzione che ti abbiamo fornito per risolvere la situazione, puoi visitare il sito web ufficiale https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=EN e presentare il tuo reclamo.<\/p>\n\n\n\n<p>4.1. Che cos&#8217;\u00e8 la risoluzione alternativa delle controversie?<br>La risoluzione alternativa delle controversie \u00e8 la possibilit\u00e0 che tutti i consumatori hanno a disposizione di rivolgersi a organismi ufficiali per aiutarli a risolvere o gestire un conflitto prima di avviare un contenzioso in tribunale.<\/p>\n\n\n\n<p>Di norma, la procedura \u00e8 la seguente: il cliente chiede a una terza parte imparziale di fungere da intermediario tra lui e il commerciante oggetto del reclamo. L&#8217;intermediario pu\u00f2 suggerire una soluzione al reclamo, imporre una soluzione a entrambe le parti o riunire le parti per trovare una soluzione.<\/p>\n\n\n\n<p>Il concetto di risoluzione alternativa delle controversie \u00e8 forse pi\u00f9 noto con altri nomi: \u201cmediazione\u201d, \u201cconciliazione\u201d, \u2018arbitrato\u2019 o \u201ccommissione competente in materia di controversie dei consumatori\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La risoluzione alternativa delle controversie \u00e8 generalmente meno costosa, meno formalizzata e pi\u00f9 rapida rispetto al ricorso alla via giudiziaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Suggerimenti per le organizzazioni di risoluzione alternativa delle controversie:<\/p>\n\n\n\n<p>CNIACC &#8211; Centro nazionale per l&#8217;informazione e l&#8217;arbitrato in materia di controversie dei consumatori<br><a href=\"https:\/\/www.arbitragemdeconsumo.org\/\">https:\/\/www.arbitragemdeconsumo.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Centro di Arbitrato per le Controversie dei Consumatori di Lisbona<br><a href=\"https:\/\/www.centroarbitragemlisboa.pt\/\">https:\/\/www.centroarbitragemlisboa.pt\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Centro di arbitrato per le controversie dei consumatori della Vale do Ave\/Tribunale arbitrale<br><a href=\"https:\/\/www.triave.pt\/\">https:\/\/www.triave.pt\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>CIAB &#8211; Centro di informazione, mediazione e arbitrato per i consumatori (Tribunale arbitrale dei consumatori)<br><a href=\"https:\/\/www.ciab.pt\/pt\/\">https:\/\/www.ciab.pt\/pt\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>CIMPAS &#8211; Centro informazioni assicurative, mediazione e difensore civico<br><a href=\"https:\/\/www.cimpas.pt\/\">https:\/\/www.cimpas.pt\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Uso <\/strong><strong>C<\/strong><strong>onsentito\/Attivit\u00e0 <\/strong><strong>V<\/strong><strong>ietate<\/strong><br>\u00c8 possibile accedere e utilizzare questo sito web solo per scopi personali e non commerciali, ovvero il sito deve essere consultato e utilizzato solo da privati o da aziende che desiderano acquistare i nostri servizi\/prodotti o da aziende che li rappresentano.<\/p>\n\n\n\n<p>Sono vietate tutte le attivit\u00e0 che riteniamo inappropriate e\/o potenzialmente illegali ai sensi della legislazione applicabile a questo sito, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:<\/p>\n\n\n\n<p>5.1. Ferire, abusare, diffamare, minacciare o molestare un&#8217;altra persona o azienda, o in modo tale da invadere la privacy altrui, o che sia osceno, offensivo, odioso, indecente, inappropriato, discutibile, inaccettabile, discriminatorio o dannoso.<\/p>\n\n\n\n<p>5.2. Azioni che possono costituire una violazione della privacy, come l&#8217;invio di informazioni private a questo sito web senza il consenso della persona interessata o qualsiasi altro diritto legale delle persone fisiche.<\/p>\n\n\n\n<p>5.3. Caricare su questo sito web file che contengono virus che possono causare danni alla propriet\u00e0 di Pinkmoon, Lda o alla propriet\u00e0 di individui o modificare o decodificare qualsiasi parte del sito web.<\/p>\n\n\n\n<p>5.4. Utilizzo di qualsiasi tipo di codice automatico, processo, programma, robot, crawler Internet, spider, elaboratore di dati, trawler o alternative di screen scraping al codice, processo, programma o sistema informatico.<\/p>\n\n\n\n<p>5.5. \u00c8 espressamente vietato l&#8217;uso del sito per scopi illegali o per qualsiasi altro scopo che possa essere considerato indegno della nostra immagine. L&#8217;usurpazione, la contraffazione, lo sfruttamento di contenuti usurpati o contraffatti, l&#8217;identificazione illegittima e la concorrenza sleale sono reati penali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Contenuto e <\/strong><strong>G<\/strong><strong>aranzie<\/strong><br>6.1 Le informazioni contenute in questo sito web sono state inserite in buona fede e hanno solo scopo informativo generale; il loro utilizzo \u00e8 a esclusivo rischio dell&#8217;utente.<\/p>\n\n\n\n<p>6.2. Il presente sito web e i suoi contenuti sono forniti senza garanzie di alcun tipo, ovvero non viene fornita alcuna garanzia che l&#8217;accesso al sito web sia ininterrotto o privo di errori, privo di virus o altro materiale dannoso, n\u00e9 che le informazioni contenute nel sito web siano complete, accurate o tempestive.<\/p>\n\n\n\n<p>6.3. Pinkmoon, Lda si riserva il diritto di apportare modifiche e correzioni, sospendere o chiudere il sito quando lo ritiene opportuno e senza necessit\u00e0 di preavviso.<\/p>\n\n\n\n<p>6.4. Pinkmoon, Lda non filtra n\u00e9 monitora preventivamente i contenuti trasmessi a questo sito web da terzi e non \u00e8 responsabile del filtraggio o del monitoraggio di tali contenuti.<\/p>\n\n\n\n<p>6.5. Se informata, Pinkmoon, Lda pu\u00f2 indagare su un&#8217;accusa secondo cui i contenuti trasmessi a questo sito web violano i Termini e condizioni e pu\u00f2 decidere se provvedere alla rimozione delle informazioni dal sito.<\/p>\n\n\n\n<p>6.6. Pinkmoon, Lda non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per qualsiasi azione o contenuto trasmesso da o tra l&#8217;utente o terzi all&#8217;interno o all&#8217;esterno di questo sito web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Responsabilit\u00e0, <\/strong><strong>U<\/strong><strong>tilizzo e <\/strong><strong>R<\/strong><strong>ischio<\/strong><br>7.1 L&#8217;utilizzo di questo sito web e dei contenuti in esso presenti \u00e8 a esclusivo rischio dell&#8217;utente.<\/p>\n\n\n\n<p>7.2. Pinkmoon, Lda e tutti i suoi funzionari legali, direttori, dipendenti e agenti, nonch\u00e9 qualsiasi altra parte coinvolta nella creazione, produzione, manutenzione o implementazione di questo sito web, non saranno responsabili nei confronti di alcun utente del sito web per eventuali danni, perdite o lesioni (comprese eventuali perdite di profitto e danni morali, perdite indirette, incidentali o consequenziali) derivanti dall&#8217;uso corretto o scorretto di questo sito web e dei suoi contenuti, dall&#8217;accesso al computer o al sistema informatico dell&#8217;utente da parte di terzi, da virus, ecc.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo sito contiene link a siti di terze parti. Questi link sono forniti esclusivamente per comodit\u00e0 e accessibilit\u00e0 dell&#8217;utente. Non approviamo il contenuto di nessuno di questi siti di terze parti e non siamo responsabili del contenuto di nessuno di questi siti. L&#8217;accesso e la visita a uno qualsiasi di questi siti di terze parti \u00e8 a proprio rischio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Giurisdizione e Legge Applicabile<\/strong><br>Pinkmoon, Lda e l&#8217;utente di questo sito accettano senza riserve che qualsiasi controversia o contenzioso derivante dall&#8217;uso di questo sito sar\u00e0 regolato dalla legge portoghese.<\/p>\n\n\n\n<p>Ultimo aggiornamento: 27\/10\/2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termini e Condizioni TERMINI E CONDIZIONI 1. Condizioni Generali 1.1 La societ\u00e0 Pinkmoon, Lda, con sede legale in Indirizzo Rua Moinho de Vento, n\u00ba 61 9500-327 Ponta Delgada, persona giuridica n. 516854135, che \u00e8 anche il suo numero di registrazione presso l&#8217;Ufficio del Registro Commerciale di Ponta Delgada, con capitale sociale di \u20ac 2500, \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2396,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-hero.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2402","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2402"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3890,"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2402\/revisions\/3890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}