RGPD – R\u00e8glement <\/strong>G<\/strong>\u00e9n\u00e9ral <\/strong>s<\/strong>ur <\/strong>l<\/strong>a <\/strong>P<\/strong>rotection des <\/strong>D<\/strong>onn\u00e9es<\/strong> D\u00c9CLARATION ET CONSENTEMENT \u00c0 LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n En acceptant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous autorisez Pinkmoon, Lda, personne morale num\u00e9ro 516854135, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Rua Moinho de Vento, n\u00ba 61 9500-327 Ponta Delgada, \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles issues de votre formulaire d’inscription, dont vous confirmez \u00eatre le titulaire, ainsi que les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre relation commerciale et contractuelle, et \u00e0 sa gestion, conform\u00e9ment aux termes de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Il stipule \u00e9galement:<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. \u00eatre conscient et pleinement inform\u00e9 que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles comprend toutes les op\u00e9rations effectu\u00e9es sur les donn\u00e9es que vous avez transmises, que ce soit par des moyens automatis\u00e9s ou non, dans le but :<\/p>\n\n\n\n – d’am\u00e9liorer le fonctionnement et les fonctionnalit\u00e9s du site web Pinkmoon, Lda (y compris dans les cas o\u00f9 vos donn\u00e9es seront agr\u00e9g\u00e9es et trait\u00e9es de mani\u00e8re statistique, sans \u00eatre identifiables par les tiers auxquels elles sont fournies) ;<\/p>\n\n\n\n – am\u00e9liorer et personnaliser les services qui vous sont fournis ;<\/p>\n\n\n\n – vous contacter par e-mail, par courrier ou par t\u00e9l\u00e9phone pour – vous envoyer des informations ou des mises \u00e0 jour concernant vos transactions et vos commandes, ainsi que des informations sur de nouveaux produits ou services ;<\/p>\n\n\n\n – interagir avec vous sur les r\u00e9seaux sociaux ;<\/p>\n\n\n\n 2. accepter et consentir \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la reproduction libres par Pinkmoon, Lda de son contenu accessible au public et\/ou du contenu publi\u00e9 sur les plateformes de r\u00e9seaux sociaux dans lequel le \u00ab hashtag \u00bb #azoresstay, nos marques, nos produits ou nos services sont explicitement et sp\u00e9cifiquement mentionn\u00e9s ;<\/p>\n\n\n\n 3. \u00eatre conscient que, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez vous opposer, limiter, corriger ou demander l’effacement du traitement de vos donn\u00e9es pour une ou plusieurs des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, en envoyant une demande \u00e0 l’adresse e-mail suivante : info@azores-stay.com<\/a>, et que vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ;<\/p>\n\n\n\n 4. donner ce consentement librement et volontairement et \u00eatre \u00e2g\u00e9 de 16 ans ou plus.<\/p>\n\n\n\n POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n Chez Pinkmoon, Lda, nous prenons votre vie priv\u00e9e tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous nous engageons \u00e0 optimiser votre exp\u00e9rience sur notre site Web et nos plateformes de r\u00e9seaux sociaux dans un environnement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Notre politique consiste \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles avec discr\u00e9tion et \u00e0 les prot\u00e9ger. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, prot\u00e9geons, utilisons et partageons les informations vous concernant, tant en ligne que hors ligne, dans le but de renforcer votre confiance envers Pinkmoon, Lda et d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience avec nous.<\/p>\n\n\n\n Veuillez noter que la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique uniquement aux informations collect\u00e9es par Pinkmoon, Lda et ne s’\u00e9tend pas aux informations que vous avez pu soumettre sur d’autres sites web ou plateformes sociales g\u00e9r\u00e9s par d’autres entit\u00e9s ou organisations auxquelles nous pouvons faire r\u00e9f\u00e9rence. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 couvre uniquement ce site web. Veuillez lire attentivement les conditions suivantes.<\/p>\n\n\n\n 1. Vos donn\u00e9es<\/strong> Ce site web ne collecte aucune information personnelle vous concernant, sauf si vous nous les fournissez volontairement. Cela signifie que nous ne conna\u00eetrons pas votre nom, votre adresse e-mail ou toute autre information personnelle simplement parce que vous avez consult\u00e9 ce site.<\/p>\n\n\n\n Nous ne collectons vos donn\u00e9es que lorsque vous remplissez un formulaire de devis en ligne ou une demande de contact. Il peut vous \u00eatre demand\u00e9 d’entrer votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse e-mail et d’autres informations pertinentes.<\/p>\n\n\n\n Veuillez noter qu’en nous fournissant des informations personnelles vous concernant dans les conditions d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous nous donnez votre consentement pour les utiliser aux fins mentionn\u00e9es ici.<\/p>\n\n\n\n 2. Utilisation de vos donn\u00e9es<\/strong> – personnaliser votre exp\u00e9rience avec nous ;<\/p>\n\n\n\n – am\u00e9liorer notre site web en termes de services et de ressources disponibles ;<\/p>\n\n\n\n – am\u00e9liorer notre service client en g\u00e9n\u00e9ral ;<\/p>\n\n\n\n – vous contacter ;<\/p>\n\n\n\n – organiser un concours, une promotion, un sondage ou toute autre ressource.<\/p>\n\n\n\n Vos donn\u00e9es, qu’elles soient publiques ou priv\u00e9es, ne seront en aucun cas vendues, \u00e9chang\u00e9es, transf\u00e9r\u00e9es ou donn\u00e9es \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9 en dehors de Pinkmoon, Lda sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons utiliser et fournir des informations et des statistiques agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 des tiers afin de surveiller l’utilisation de notre site web et de nous aider \u00e0 le d\u00e9velopper, ainsi que nos services. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es ne doivent pas inclure d’informations permettant d’identifier une personne.<\/p>\n\n\n\n Les coordonn\u00e9es que vous fournissez peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous envoyer des informations et des mises \u00e0 jour relatives \u00e0 vos commandes, ainsi que pour recevoir des mises \u00e0 jour occasionnelles de Pinkmoon, Lda et des informations sur des produits ou services connexes.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons vous contacter par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone pour vous demander votre avis sur nos produits et services.<\/p>\n\n\n\n Remarque : si, \u00e0 tout moment, vous souhaitez vous d\u00e9sabonner des futurs e-mails, nous inclurons des instructions d\u00e9taill\u00e9es pour vous d\u00e9sabonner au bas de chaque e-mail.<\/p>\n\n\n\n Pinkmoon, Lda stocke les donn\u00e9es de ses utilisateurs sur ses serveurs situ\u00e9s au Portugal et en Espagne. Ces serveurs sont prot\u00e9g\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment aux normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes et dans le respect des lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 3. Protection de vos informations<\/strong> TOUTEFOIS, VOUS DEVEZ \u00caTRE CONSCIENT QU’AUCUNE M\u00c9THODE DE TRANSMISSION OU DE STOCKAGE \u00c9LECTRONIQUE N’EST S\u00c9CURIS\u00c9E \u00c0 100 %.<\/p>\n\n\n\n PAR CONS\u00c9QUENT, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, NOUS NE POUVONS \u00caTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE R\u00c9CLAMATION. LES PERTES ET DOMMAGES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PERTES OU DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONS\u00c9CUTIFS SUBIS PAR VOUS OU TOUT UTILISATEUR EN RELATION AVEC UNE FRAUDE INFORMATIQUE, RISQUES OU TOUTE AUTRE VIOLATION OU CIRCONSTANCE DANS LAQUELLE VOS INFORMATIONS SONT ACCESSIBLES OU DIVULGU\u00c9ES SANS NOTRE AUTORISATION EXPRESSE.<\/p>\n\n\n\n 4. Cookies<\/strong> Un cookie n’identifie en soi aucun utilisateur\/visiteur.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons utiliser des technologies telles que les \u00ab cookies \u00bb pour enregistrer des informations de session, collecter des informations sur les visites et les acc\u00e8s \u00e0 nos pages web, ce qui nous permet de continuer \u00e0 am\u00e9liorer nos services et de fournir des ressources meilleures et plus utiles aux utilisateurs\/visiteurs de notre site.<\/p>\n\n\n\n Les cookies sont recommand\u00e9s et ont des fonctions sp\u00e9cifiques pour permettre une navigation meilleure et plus personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n L’existence de cookies n’affecte pas le fonctionnement de votre appareil et de son syst\u00e8me d’exploitation. En plus des informations stock\u00e9es dans le cookie, des informations sont \u00e9galement stock\u00e9es dans la zone \u00ab stockage local \u00bb de votre navigateur dans le m\u00eame but que les cookies.<\/p>\n\n\n\n Il existe diff\u00e9rents types de cookies : ceux qui permettent d’identifier l’utilisateur et d’am\u00e9liorer le fonctionnement des services sur les sites web ; ceux qui am\u00e9liorent les performances du site web en analysant la mani\u00e8re dont les utilisateurs l’utilisent ; ceux qui permettent \u00e0 l’utilisateur de naviguer de mani\u00e8re plus personnalis\u00e9e et ceux qui collectent des informations sur les habitudes de navigation de l’utilisateur afin que la publicit\u00e9 qu’il voit corresponde \u00e0 ses besoins et \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n L’objectif principal de nos cookies est d’am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation, notamment en nous aidant \u00e0 m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences. Ces informations nous permettent \u00e9galement d’am\u00e9liorer notre site web (par exemple, en facilitant l’analyse statistique de son utilisation). Compte tenu de ces objectifs, les cookies ne stockent pas d’informations personnelles identifiables de nature sensible. Les informations contenues dans nos cookies ne sont utilis\u00e9es que par nous, \u00e0 l’exception de celles relatives \u00e0 Google Analytics (g\u00e9r\u00e9 par Google).<\/p>\n\n\n\n Tous les navigateurs permettent \u00e0 l’utilisateur d’accepter, de refuser ou de supprimer les cookies, notamment en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans leur navigateur, de sorte que l’utilisateur peut, \u00e0 tout moment, d\u00e9sactiver partiellement ou totalement les cookies utilis\u00e9s sur notre site web.<\/p>\n\n\n\n Si vous choisissez de d\u00e9sactiver les cookies, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas acc\u00e9der \u00e0 certaines sections de notre site web, votre navigation deviendra moins efficace et vous ne pourrez plus b\u00e9n\u00e9ficier de certaines fonctionnalit\u00e9s ou services.<\/p>\n\n\n\n Remarque: cette liste peut \u00eatre mise \u00e0 jour en fonction des nouveaux services et fonctionnalit\u00e9s de notre site web avec l’introduction de nouveaux cookies.<\/p>\n\n\n\n 5. Comment assurer votre s\u00e9curit\u00e9<\/strong> Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles aupr\u00e8s de mineurs. En tant que parent ou tuteur l\u00e9gal, ne permettez pas \u00e0 vos enfants de soumettre des informations personnelles sans votre autorisation.<\/p>\n\n\n\n NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DONN\u00c9ES D’IDENTIFICATION OU AUTRES INFORMATIONS QUE VOUS CHOISISSEZ DE SOUMETTRE DANS DES FORUMS TELS QUE LES ZONES DE COMMENTAIRES OU TOUTE AUTRE ZONE PUBLIQUE ACCESSIBLE QUE NOUS ADMINISTRONS OU G\u00c9RONS.<\/p>\n\n\n\n 6. Divulgation d’informations \u00e0 des tiers<\/strong> Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations lorsque nous estimons que cela est appropri\u00e9 pour se conformer \u00e0 la loi, pour appliquer les politiques de notre site Web ou pour prot\u00e9ger nos droits, notre propri\u00e9t\u00e9 ou notre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Toutefois, les informations non personnelles identifiables des visiteurs peuvent \u00eatre fournies \u00e0 d’autres parties \u00e0 des fins de marketing, de publicit\u00e9 ou autres.<\/p>\n\n\n\n 7. Liens vers des sites tiers<\/strong> Ces sites tiers ont des politiques de confidentialit\u00e9 distinctes et ind\u00e9pendantes. Ces politiques ne sont ni g\u00e9r\u00e9es ni contr\u00f4l\u00e9es par nous, de sorte que Pinkmoon, Lda n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu et aux activit\u00e9s de ces sites web.<\/p>\n\n\n\n Toutefois, nous cherchons \u00e0 prot\u00e9ger l’int\u00e9grit\u00e9 de notre site web et de nos plateformes et nous vous invitons \u00e0 nous contacter si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires \u00e0 leur sujet. Nous vous recommandons \u00e9galement de lire attentivement les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites web li\u00e9s avant de soumettre des informations ou des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n 8. Votre consentement<\/strong> 9. Combien de temps vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es<\/strong> 10. Droits d’auteur<\/strong> 11. Vos droits<\/strong> – Vos donn\u00e9es personnelles vous appartiennent. \u00c0 ce titre, vous avez le droit d’acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es, de les rectifier, d’en limiter le traitement, de les effacer et de vous opposer \u00e0 leur traitement, ainsi que de les obtenir aupr\u00e8s de Pinkmoon, Lda.<\/p>\n\n\n\n \u2022 Nous nous efforcerons de veiller \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient tenues \u00e0 jour et prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment aux meilleures normes du secteur.<\/p>\n\n\n\n \u2022 Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Au Portugal, cette autorit\u00e9 est la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (\u00ab CNPD \u00bb). Vous trouverez plus d’informations sur la CNPD \u00e0 l’adresse www.cnpd.pt.<\/p>\n\n\n\n Pour exercer vos droits d’acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de blocage ou d’opposition au traitement des donn\u00e9es personnelles que vous fournissez, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 67\/98 du 26 octobre, vous devez envoyer une demande \u00e0 cet effet \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante : info@azores-stay.com<\/a><\/p>\n\n\n\n 12. Droit applicable<\/strong> 13. Modifications apport\u00e9es \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9<\/strong> La version actuelle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e le octobre 27, 2025<\/p>\n\n\n\n 14. Contactez-nous<\/strong> T\u00e9l\u00e9phone : (+351)\u00a0914398253<\/p>\n\n\n\n
Politique de Confidentialit\u00e9 | Conditions D’utilisation<\/p>\n\n\n\n
Pinkmoon, Lda s’engage \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au r\u00e8glement europ\u00e9en (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n
Toutes les donn\u00e9es que vous nous fournissez peuvent \u00eatre utilis\u00e9es de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n
Nous respectons les normes de l’industrie pour prot\u00e9ger vos informations pendant leur transmission et, une fois celles-ci re\u00e7ues, nous avons mis en place diverses mesures pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que vous nous avez transmises.<\/p>\n\n\n\n
Un cookie est un petit fichier texte qui, bien qu’il ne collecte pas d’informations personnelles permettant d’identifier l’utilisateur, stocke des informations g\u00e9n\u00e9rales sur la navigation de l’utilisateur sur son appareil d’acc\u00e8s (t\u00e9l\u00e9phone mobile, ordinateur ou autre) qui lui permettront de l’utiliser plus rapidement et plus efficacement \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n
Pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, nous vous conseillons de ne pas inclure de donn\u00e9es personnelles, en particulier des donn\u00e9es sensibles ou confidentielles, dans les e-mails que vous nous envoyez. Veuillez ne pas nous envoyer de num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit ou d’autres informations personnelles sensibles par e-mail.<\/p>\n\n\n\n
Nous ne vendons, n’\u00e9changeons ni ne transf\u00e9rons vos informations personnelles identifiables \u00e0 des tiers. Cela n’inclut pas les tiers de confiance qui nous aident \u00e0 g\u00e9rer notre site Web, nos applications mobiles, \u00e0 mener nos activit\u00e9s ou \u00e0 fournir des services \u00e0 nos clients, dans la mesure o\u00f9 ces tiers acceptent de garder ces informations confidentielles.<\/p>\n\n\n\n
Veuillez noter que, bien que vous soyez sur un site web exploit\u00e9 par nous, vous pouvez \u00e9galement \u00eatre redirig\u00e9 vers des liens vers des sites web tiers. De temps \u00e0 autre, \u00e0 notre discr\u00e9tion, nous pouvons inclure ou proposer des services tiers sur nos plateformes.<\/p>\n\n\n\n
En utilisant notre site Web et nos plateformes, vous acceptez notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Il convient de noter que les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression.<\/p>\n\n\n\n
Les vid\u00e9os, sons, images et toutes les informations pr\u00e9sentes sur ce site web ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s, distribu\u00e9s, modifi\u00e9s ou plac\u00e9s sur des plateformes num\u00e9riques sans l’autorisation pr\u00e9alable de Pinkmoon, Lda.<\/p>\n\n\n\n
Comme nous voulons nous assurer que vous connaissez vos droits et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, nous tenons \u00e0 vous informer que :<\/p>\n\n\n\n
Les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation sont r\u00e9gies et r\u00e9dig\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Tout conflit ou divergence d’interpr\u00e9tation sera soumis au tribunal comp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n
Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour, modifier ou supprimer tout terme de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sans autre consentement. Nous vous informerons de toute modification apport\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sur notre site Web et par le biais d’une communication envoy\u00e9e aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es. Votre utilisation continue de notre site Web, de nos applications, de nos services et des ressources propos\u00e9es apr\u00e8s cette communication signifiera votre acceptation de ces modifications.<\/p>\n\n\n\n
Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou si vous souhaitez exercer l’un des droits mentionn\u00e9s ci-dessus, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n