{"id":2404,"date":"2025-10-16T05:51:39","date_gmt":"2025-10-16T05:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-10-28T12:32:05","modified_gmt":"2025-10-28T12:32:05","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-14613986fc8e41778b09eda209ae1fa7\" style=\"color:#35332f;font-size:54px\">T\u00e9rminos y Condiciones<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Condiciones <\/strong><strong>G<\/strong><strong>enerales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.1 La empresa Pinkmoon, Lda., con domicilio social en la direcci\u00f3n Rua Moinho de Vento, n\u00ba 61 9500-327 Ponta Delgada,\u00a0, persona jur\u00eddica n.\u00ba <strong>516854135<\/strong>, que es tambi\u00e9n su n\u00famero de registro en la Oficina del Registro Mercantil de Ponta Delgada, con un capital social de 2500 \u20ac, es responsable del sitio web <a href=\"https:\/\/azores-stay.com\/\">https:\/\/azores-stay.com\/<\/a> (en adelante, el \u00absitio web\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>1.2. El usuario declara aceptar y actuar de conformidad con los T\u00e9rminos y condiciones de uso aqu\u00ed descritos, as\u00ed como con todas las modificaciones futuras de los mismos, al utilizar el servicio puesto a disposici\u00f3n por Pinkmoon, Lda en este sitio.<\/p>\n\n\n\n<p>1.3 En los t\u00e9rminos y condiciones aqu\u00ed mencionados, siempre que se utilicen los t\u00e9rminos \u00abnosotros\u00bb o \u00abnuestro\u00bb, nos referimos a Pinkmoon, Lda o <a href=\"https:\/\/azores-stay.com\/\">https:\/\/azores-stay.com\/<\/a> Siempre que utilicemos \u00abusted\u00bb o \u00absu\u00bb, nos referimos a cualquier persona que utilice <a href=\"https:\/\/azores-stay.com\/\">https:\/\/azores-stay.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>1.4. Al acceder y utilizar este sitio web, usted queda sujeto a los siguientes T\u00e9rminos y condiciones, as\u00ed como a nuestra Pol\u00edtica de privacidad. Al navegar por el sitio web, usted acepta actuar de conformidad con estos T\u00e9rminos y condiciones y la Pol\u00edtica de privacidad. Si no est\u00e1 de acuerdo con su contenido, no se le permite acceder ni utilizar el sitio web y debe interrumpir el acceso y\/o uso inmediatamente.<\/p>\n\n\n\n<p>1.5. El cliente debe leer atentamente los T\u00e9rminos y condiciones cada vez que acceda al sitio.<\/p>\n\n\n\n<p>1.6. Si incumple cualquiera de las condiciones aqu\u00ed incluidas, su derecho a acceder y utilizar este sitio web quedar\u00e1 rescindido inmediatamente.<\/p>\n\n\n\n<p>1.7. Los contenidos de este sitio web est\u00e1n protegidos por derechos de autor y son propiedad de Pinkmoon, Lda. No podr\u00e1 utilizarlos de ninguna manera sin nuestro consentimiento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Cita<\/strong><br>2.1 Cualquier presupuesto enviado tiene una validez de 30 d\u00edas a partir de la fecha de env\u00edo y puede estar sujeto a revisi\u00f3n tras este periodo.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2. En caso de error en el presupuesto enviado, Pinkmoon, Lda se reserva el derecho a rectificarlo durante su periodo de validez (30 d\u00edas).<\/p>\n\n\n\n<p>2.3. Cualquier cambio solicitado por el cliente, servicio o gasto que no estuviera incluido en el presupuesto inicial supondr\u00e1 un cargo adicional.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Derechos de <\/strong><strong>A<\/strong><strong>utor, <\/strong><strong>P<\/strong><strong>ropiedad y <\/strong><strong>D<\/strong><strong>erechos de <\/strong><strong>A<\/strong><strong>utor<\/strong><br>3.1 Todos los contenidos de este sitio web, incluyendo textos, dise\u00f1o, ilustraciones, logotipos, v\u00eddeos, audios, fotograf\u00edas y otros elementos, est\u00e1n protegidos por la ley en virtud del C\u00f3digo de Derechos de Autor y Derechos Afines. No se permite mostrar, reproducir, distribuir, modificar, transmitir ni utilizar los contenidos de ninguna manera, con fines p\u00fablicos o comerciales, sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito.<\/p>\n\n\n\n<p>3.2. Los contenidos de este sitio est\u00e1n protegidos por los derechos de autor y derechos afines, los derechos de propiedad industrial, la Ley de Delitos Inform\u00e1ticos y son propiedad de Pinkmoon, Lda.<\/p>\n\n\n\n<p>3.3. Los derechos de autor de la obra solo ser\u00e1n propiedad del cliente una vez que haya sido finalizada, aprobada y pagada en su totalidad.<\/p>\n\n\n\n<p>3.4. Nos reservamos el derecho a no suministrar al cliente los archivos editables, fuentes u otras herramientas y software necesarios para la realizaci\u00f3n del trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>3.5. Pinkmoon, Lda se reserva el derecho a emprender acciones legales contra los autores de cualquier copia, reproducci\u00f3n, difusi\u00f3n o explotaci\u00f3n comercial no autorizada de textos, dise\u00f1os, ilustraciones, logotipos, v\u00eddeos, audios, fotograf\u00edas y otros elementos que no hayan sido cedidos al cliente.<\/p>\n\n\n\n<p>3.6. El cliente es responsable de garantizar que los materiales suministrados por \u00e9l para la realizaci\u00f3n del trabajo no infrinjan ning\u00fan derecho de propiedad intelectual o industrial de terceros y de cualquier da\u00f1o causado a Pinkmoon, Lda por el uso indebido de los mismos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Resoluci\u00f3n de Litigios en L\u00ednea<\/strong><br>La Uni\u00f3n Europea ha creado un sitio web para ayudar a los consumidores a presentar sus reclamaciones sobre cualquier litigio en el que est\u00e9n involucrados. En este contexto, Pinkmoon, Lda le proporciona toda la informaci\u00f3n necesaria para ejercer su derecho a reclamar ante un organismo oficial, independiente e imparcial (\u00aborganismo de resoluci\u00f3n de litigios\u00bb) que le ayudar\u00e1 a resolver el litigio en cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, si no est\u00e1 satisfecho con la compra de un bien o servicio en nuestro sitio web, o con la soluci\u00f3n que le hemos proporcionado para resolver la situaci\u00f3n, puede acudir a este sitio web oficial https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=EN y presentar su reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>4.1. \u00bfQu\u00e9 es la resoluci\u00f3n alternativa de litigios?<br>La resoluci\u00f3n alternativa de litigios es la posibilidad que tienen todos los consumidores de recurrir a organismos oficiales para que les ayuden a resolver o gestionar un conflicto antes de iniciar un procedimiento judicial.<\/p>\n\n\n\n<p>Por regla general, el procedimiento es el siguiente: el cliente solicita a un tercero imparcial que act\u00fae como intermediario entre \u00e9l y el comerciante objeto de su reclamaci\u00f3n. El intermediario puede proponer una soluci\u00f3n a su reclamaci\u00f3n, imponer una soluci\u00f3n a ambas partes o reunir a las partes para encontrar una soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Es posible que conozca el concepto de resoluci\u00f3n alternativa de litigios con otro nombre: \u00abmediaci\u00f3n\u00bb, \u00abconciliaci\u00f3n\u00bb, \u00abarbitraje\u00bb o \u00abcomisi\u00f3n competente en materia de litigios de consumo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La resoluci\u00f3n alternativa de litigios suele ser menos costosa, menos formalizada y m\u00e1s r\u00e1pida que la v\u00eda judicial.<\/p>\n\n\n\n<p>Sugerencias para organizaciones de resoluci\u00f3n alternativa de disputas:<\/p>\n\n\n\n<p>CNIACC &#8211; Centro Nacional de Informaci\u00f3n y Arbitraje sobre Conflictos de Consumo<br><a href=\"https:\/\/www.arbitragemdeconsumo.org\/\">https:\/\/www.arbitragemdeconsumo.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Centro de Arbitraje de Conflictos de Consumo de Lisboa<br><a href=\"https:\/\/www.centroarbitragemlisboa.pt\/\">https:\/\/www.centroarbitragemlisboa.pt\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Centro de Arbitraje de Conflictos de Consumo del Valle del Ave\/Tribunal Arbitral<br><a href=\"https:\/\/www.triave.pt\/\">https:\/\/www.triave.pt\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>CIAB &#8211; Centro de Informaci\u00f3n, Mediaci\u00f3n y Arbitraje del Consumidor (Tribunal de Arbitraje del Consumidor)<br><a href=\"https:\/\/www.ciab.pt\/pt\/\">https:\/\/www.ciab.pt\/pt\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>CIMPAS &#8211; Centro de Informaci\u00f3n, Mediaci\u00f3n y Defensor\u00eda del Asegurado<br><a href=\"https:\/\/www.cimpas.pt\/\">https:\/\/www.cimpas.pt\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Uso <\/strong><strong>P<\/strong><strong>ermitido\/Actividades <\/strong><strong>P<\/strong><strong>rohibidas<\/strong><br>Solo puede acceder y utilizar este sitio web para fines personales y no comerciales, es decir, solo pueden acceder y utilizar el sitio las personas f\u00edsicas o las empresas que deseen adquirir nuestros servicios\/productos o las empresas que las representen.<\/p>\n\n\n\n<p>Quedan prohibidas todas aquellas actividades que consideremos inapropiadas y\/o que puedan ser ilegales seg\u00fan la legislaci\u00f3n aplicable a este sitio, incluyendo, entre otras:<\/p>\n\n\n\n<p>5.1. Da\u00f1ar, abusar, difamar, amenazar o acosar a otra persona o empresa, o de cualquier forma que invada la privacidad de otra persona, o que sea obscena, ofensiva, odiosa, indecente, inapropiada, censurable, inaceptable, discriminatoria o perjudicial.<\/p>\n\n\n\n<p>5.2. Acciones que puedan constituir una violaci\u00f3n de la privacidad, como el env\u00edo de informaci\u00f3n privada a este sitio web sin el consentimiento de la persona afectada o cualquier otro derecho legal de las personas f\u00edsicas.<\/p>\n\n\n\n<p>5.3. Subir archivos a este sitio web que contengan virus que puedan causar da\u00f1os a la propiedad de Pinkmoon, Lda, o a la propiedad de particulares, o modificar o realizar ingenier\u00eda inversa en cualquier parte del sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p>5.4. Utilizar cualquier tipo de c\u00f3digo inform\u00e1tico autom\u00e1tico, proceso, programa, robot, rastreador de Internet, ara\u00f1a, procesador de datos, trawler o alternativas de screen scraping al c\u00f3digo inform\u00e1tico, proceso, programa o sistema.<\/p>\n\n\n\n<p>5.5. Queda expresamente prohibido el uso del sitio con fines ilegales o cualquier otro fin que pueda considerarse indigno de nuestra imagen. La usurpaci\u00f3n, la falsificaci\u00f3n, la explotaci\u00f3n de contenidos usurpados o falsificados, la identificaci\u00f3n ileg\u00edtima y la competencia desleal son delitos penales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Contenido y <\/strong><strong>G<\/strong><strong>arant\u00edas<\/strong><br>6.1 La informaci\u00f3n contenida en este sitio web se ha incluido de buena fe y tiene \u00fanicamente fines informativos generales, y su uso es por cuenta y riesgo del usuario.<\/p>\n\n\n\n<p>6.2. Este sitio web y sus contenidos se proporcionan sin garant\u00edas de ning\u00fan tipo, es decir, no se garantiza que el acceso a este sitio web sea ininterrumpido o est\u00e9 libre de errores, libre de virus u otros materiales da\u00f1inos, ni que la informaci\u00f3n contenida en este sitio web sea completa, precisa u oportuna.<\/p>\n\n\n\n<p>6.3. Pinkmoon, Lda, se reserva el derecho de realizar cambios y correcciones, suspender o cerrar el sitio cuando lo considere oportuno y sin necesidad de previo aviso.<\/p>\n\n\n\n<p>6.4. Pinkmoon, Lda, no filtra ni supervisa previamente el contenido transmitido a este sitio web por terceros y no se hace responsable de filtrar o supervisar dicho contenido.<\/p>\n\n\n\n<p>6.5. Si se le notifica, Pinkmoon, Lda,podr\u00e1 investigar cualquier denuncia de que el contenido transmitido a este sitio web incumple los T\u00e9rminos y condiciones y podr\u00e1 determinar si procede eliminar la informaci\u00f3n de este sitio.<\/p>\n\n\n\n<p>6.6. Pinkmoon, Lda, no asume ninguna responsabilidad por cualquier acci\u00f3n o contenido transmitido por usted o cualquier tercero, o entre usted y cualquier tercero, dentro o fuera de este sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Responsabilidad, <\/strong><strong>U<\/strong><strong>so y <\/strong><strong>R<\/strong><strong>iesgo<\/strong><br>7.1 El uso que usted haga de este sitio web y del contenido que incluye es bajo su propia responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>7.2. Pinkmoon, Lda, y todos sus responsables legales, directores, empleados y agentes, as\u00ed como cualquier otra parte involucrada en la creaci\u00f3n, producci\u00f3n, mantenimiento o implementaci\u00f3n de este sitio web, no ser\u00e1n responsables ante ning\u00fan usuario del sitio web por cualquier posible da\u00f1o, p\u00e9rdidas o lesiones (incluidas las p\u00e9rdidas de beneficios y da\u00f1os morales, p\u00e9rdidas indirectas, incidentales o consecuentes) que se deriven del uso correcto o incorrecto de este sitio web y su contenido, del acceso al ordenador o al sistema inform\u00e1tico del usuario por parte de terceros, de virus, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Este sitio contiene enlaces a sitios de terceros. Estos enlaces se proporcionan \u00fanicamente para la comodidad y accesibilidad del usuario. No respaldamos el contenido de ninguno de estos sitios de terceros y no somos responsables del contenido de ninguno de ellos. El acceso y la visita a cualquiera de estos sitios de terceros es bajo su propia responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Jurisdicci\u00f3n y Ley Aplicable<\/strong><br>Pinkmoon, Lda, y el usuario de este sitio aceptan, sin reservas, que cualquier disputa o litigio que surja del uso de este sitio se regir\u00e1 por la legislaci\u00f3n portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 27\/10\/2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9rminos y Condiciones T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES 1. Condiciones Generales 1.1 La empresa Pinkmoon, Lda., con domicilio social en la direcci\u00f3n Rua Moinho de Vento, n\u00ba 61 9500-327 Ponta Delgada,\u00a0, persona jur\u00eddica n.\u00ba 516854135, que es tambi\u00e9n su n\u00famero de registro en la Oficina del Registro Mercantil de Ponta Delgada, con un capital social de 2500 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2400,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-hero.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2404","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2404"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3891,"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2404\/revisions\/3891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stay.belmas.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}